The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.Could not merge the repository.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,890 27,022 165,797 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 183 1,465 8,949 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2,707 25,557 156,848 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2,696 25,466 156,337 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 11 91 511 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 8 207 1,276 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 176 1,074 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 4 29 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 80 513 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 1 84 507 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 84 507 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 1 39 227 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ANNOUNCEMENT GPL-3.0-or-later | 83% | 6 | 207 | 1,182 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| ASTERISK-CLI GPL-3.0-or-later | 71% | 2 | 7 | 41 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
| ASTERISKINFO GPL-3.0-or-later | 26% | 47 | 170 | 1,047 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
| BACKUP GPL-3.0-or-later | 6% | 455 | 2,921 | 17,555 | 454 | 0 | 0 | 0 | |
| BLACKLIST GPL-3.0-or-later | 21% | 59 | 339 | 2,102 | 59 | 0 | 0 | 0 | |
| DASHBOARD AGPL-3.0-or-later | 62% | 36 | 179 | 1,101 | 36 | 5 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | freepbx.org | |
|---|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
amp_conf/htdocs/admin/i18n/*/LC_MESSAGES/amp.po
|
|
| Translation file |
Download
amp_conf/htdocs/admin/i18n/nl_NL/LC_MESSAGES/amp.po
|
|
| Last change | Nov. 21, 2025, 11:24 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Dutch | |
| Language code | nl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 32,854,898 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,890 | 27,022 | 165,797 | |||
| Translated | 6% | 183 | 5% | 1,465 | 5% | 8,949 |
| Needs editing | 1% | 11 | 1% | 91 | 1% | 511 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 8 | 1% | 207 | 1% | 1,276 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 93% | 2,696 | 94% | 25,466 | 94% | 156,337 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
 chrsmj
Resource updated |
|
|
chrsmj
Resource updated |
The “
amp_conf/htdocs/admin/i18n/nl_NL/LC_MESSAGES/amp.po” file was changed.
2 weeks ago
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
|
chrsmj
String added in the repository |
|
| 2,890 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,890 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2,707 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
amp_conf/htdocs/admin/i18n/nl_NL/LC_MESSAGES/amp.po” file was changed. 2 weeks ago